1. Cine răspunde de aceste informații
Cine sunt? este prezentat de DOROBANTI NETWORK S.R.L., care operează sub denumirea comercială Dorobanti Media, CUI 51010254, înregistrată în Registrul Comerțului cu numărul J2024047810002. Pentru întrebări despre datele personale sau pentru exercitarea drepturilor, contactează-ne la contact@dorobantimedia.com ori la +40 730 000 064.
Sediul social: Aleea Tomești nr. 9, bl. 15, sc. 2, et. 7, ap. 63, Sector 4, București, 042144, România
2. A. Datele din aplicația nativă
Aplicația folosește temporar numele alese de jucători, identitățile atribuite, variantele de răspuns, răspunsurile confirmate, scorurile și datele tehnice necesare sesiunii și reconectării. Aceste date permit conectarea celor doi jucători, desfășurarea rundelor și stabilirea rezultatelor.
Datele de joc sunt schimbate între cele două dispozitive apropiate prin funcțiile Wi-Fi Aware și de rețea ale sistemului Apple. Dispozitivul gazdei administrează starea jocului. Pe durata rundei, fiecare jucător vede identitatea celuilalt; rezultatele pot dezvălui ambele identități și răspunsurile.
Aplicația nu transmite sesiunea către un server al operatorului. Nu are conturi, analytics, SDK-uri de publicitate, cumpărături sau mecanisme proprii de încărcare a rapoartelor de eroare. Nu folosește camera ori microfonul. Conversația are loc între jucători, în afara aplicației.
Datele sesiunii se păstrează în memoria aplicației, fără salvare în fișiere, baze de date sau preferințe. Un joc nou resetează scorul și istoricul. Terminarea procesului aplicației pierde sesiunea, care nu poate fi restaurată. Asocierea și alte date gestionate de sistemul de operare sunt distincte de stocarea aplicației.
Poți folosi un pseudonim; nu îți cerem numele legal. Alege un nume diferit de al celuilalt jucător, de cel mult zece caractere. Numele ales este vizibil celuilalt participant.
3. B. Vizitarea site-ului
Pentru a livra o pagină, serverul care o deservește primește adresa IP, adresa solicitată și informațiile tehnice trimise de browser, care pot include tipul de browser, sistemul de operare și pagina de proveniență. Aceste solicitări sunt diferite de datele de joc din aplicație.
Codul site-ului nu folosește analytics, pixeli de urmărire, publicitate, conținut media încorporat de la terți sau fonturi externe. Nu setează cookie-uri și nu stochează preferințe în browser; limba este stabilită de adresa paginii. Browserul poate păstra în memoria cache fișierele necesare afișării paginilor. Acest lucru este diferit de urmărirea utilizatorilor. Serviciile de găzduire și protecție a site-ului trebuie evaluate separat.
Site-ul este găzduit pe Vercel, într-un cont Pro. Găzduirea și protecția site-ului implică prelucrarea solicitărilor tehnice descrise mai sus.
4. C. E-mail și telefon pentru suport
Dacă ne contactezi, furnizezi voluntar adresa de e-mail sau numărul de telefon și conținutul mesajului ori al conversației. Poți transmite și numele tău, versiunea aplicației, modelul dispozitivului, versiunea sistemului și o descriere a problemei. Folosim informațiile pentru a înțelege solicitarea, a comunica cu tine și a investiga problema descrisă.
Nu există un formular de contact pe site. Linkurile de e-mail și telefon deschid aplicațiile tale pentru aceste servicii. Nu trimite parole, coduri de acces, date sensibile sau informații despre alte persoane care nu sunt necesare. Lipsa unei modalități de contact sau a detaliilor tehnice relevante poate limita răspunsul nostru.
Furnizorul căsuței noastre de e-mail este Apple iCloud Mail, iar furnizorul de telefonie este Vodafone. În cadrul organizației noastre, corespondența de suport este accesibilă numai personalului autorizat.
5. Scopuri și temeiuri juridice
Scopurile descrise sunt funcționarea jocului local, livrarea paginilor web și gestionarea solicitărilor de suport și a cererilor privind datele personale. Simplul fapt că aplicația nu are un server al operatorului nu înseamnă că societatea nu prelucrează date prin site sau suport.
Vizitarea site-ului, citirea acestei politici sau trimiterea unui mesaj nu reprezintă consimțământ pentru orice utilizare a datelor. Permisiunile sistemului de operare pentru conectarea dispozitivelor sunt distincte de informarea privind datele personale.
Pentru soluționarea cererilor prin care îți exerciți drepturile privind datele personale, temeiul este îndeplinirea obligațiilor legale prevăzute de articolele 12–22 GDPR, conform articolului 6 alineatul (1) litera (c). Acest temei nu se extinde automat asupra tuturor mesajelor de suport sau jurnalelor tehnice.
6. Destinatari și transferuri internaționale
În joc, dispozitivul celuilalt participant primește datele necesare sesiunii. Serviciile sistemului de operare și distribuția prin App Store au propriile condiții și informări Apple. Pentru e-mail și telefon se aplică și prelucrările efectuate de furnizorii acestor servicii.
Vercel asigură găzduirea site-ului, Apple iCloud Mail furnizează căsuța de e-mail pentru suport, iar Vodafone furnizează serviciul de telefonie. Nu promitem că aceste prelucrări se desfășoară exclusiv în Spațiul Economic European.
7. Cât timp sunt păstrate datele
Pentru aplicație, criteriul este durata sesiunii în memorie: datele nu sunt restaurate după terminarea procesului aplicației. Scorul și istoricul identităților se resetează la un joc nou.
Corespondența de suport pentru Cine sunt? este păstrată timp de 30 de zile de la ultimul contact, apoi este ștearsă.
Ștergerea corespondenței din căsuța de e-mail nu înseamnă că furnizorul șterge toate copiile de siguranță în același moment. Regula de 30 de zile pentru corespondență nu stabilește durata de păstrare a jurnalelor website-ului sau a evidențelor cererilor privind drepturile asupra datelor.
8. Drepturile tale
Poți cere acces la datele tale și o copie, rectificarea datelor inexacte, ștergerea sau restricționarea prelucrării, în condițiile GDPR. Drepturile nu sunt absolute: de exemplu, ștergerea poate fi limitată de o obligație legală sau de necesitatea constatării, exercitării ori apărării unui drept în instanță.
Când prelucrarea se bazează pe un interes legitim, te poți opune din motive legate de situația ta particulară. Dreptul la portabilitate se aplică datelor furnizate de tine, prelucrate automat pe baza consimțământului sau a unui contract. Dacă o prelucrare se bazează pe consimțământ, îl poți retrage oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.
Trimite cererea la contact@dorobantimedia.com. Nu trebuie să creezi un cont sau să furnizezi documente de identitate în mod automat. Dacă există îndoieli rezonabile privind identitatea solicitantului, putem cere numai informațiile suplimentare necesare verificării. Nu primim sesiunile de joc și nu putem recupera o sesiune încheiată.
Răspunsul se comunică fără întârzieri nejustificate și, de regulă, în cel mult o lună de la primirea cererii. GDPR permite prelungirea cu încă două luni, în funcție de complexitate și numărul cererilor; prelungirea și motivele trebuie comunicate în prima lună. Exercitarea drepturilor este gratuită, cu excepțiile limitate pentru cereri vădit nefondate sau excesive prevăzute de articolul 12 alineatul (5).
Poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) sau la autoritatea competentă din statul în care locuiești în mod obișnuit, lucrezi ori consideri că a avut loc încălcarea. Contactarea noastră în prealabil nu este o condiție impusă de această politică. Poți folosi și căile de atac judiciare prevăzute de GDPR. Consultă procedura autorității pentru condițiile de admisibilitate și documentele necesare.
9. Decizii automate și informații sensibile
Jocul stabilește automat rezultatul unei runde conform regulilor sale. Acesta nu este un mecanism de profilare a persoanelor și nu produce efecte juridice sau efecte similare semnificative. Site-ul nu include profilare, personalizare publicitară sau formulare care să solicite date sensibile.
10. Copii și utilizare în familie
Jocul nu cere data nașterii, conturi, fotografii, voce sau localizare și nu conține conversații online ori conținut publicat de utilizatori. Un pseudonim este suficient pentru joc. Adulții ar trebui să îi ajute pe copii să nu trimită date personale inutile prin e-mail sau telefon.
Ratingul de vârstă aplicabil este cel afișat pentru versiunea distribuită în App Store. Posibilitatea de a juca în familie nu reprezintă o afirmație de încadrare în categoria Apple pentru copii. Dacă un copil ne trimite date personale pentru suport, tratamentul lor trebuie stabilit în funcție de cerere și de obligațiile legale aplicabile.
11. Modificări și legături externe
O versiune finală va indica explicit data de intrare în vigoare și data ultimei actualizări. Modificările produsului, găzduirii sau suportului pot necesita actualizarea politicii.
Linkurile de confidențialitate și suport din aplicație deschid browserul și necesită internet. Nu includ numele jucătorilor, răspunsurile, scorul sau datele de reconectare. Accesarea paginii implică prelucrările website-ului descrise mai sus. Linkurile către Apple, Vercel sau autorități deschid servicii separate, cu propriile informări; nu încorporează acele servicii în pagină.